100 Idiom Bahasa Inggris yang Sering Digunakan

Pernah denger ungkapan “break a leg” tapi malah mikir ada yang patah kakinya beneran?

Jangan salah paham dulu! 

Dalam bahasa Inggris, idiom adalah frasa unik yang nggak bisa diterjemahin kata per kata. Biar percakapanmu makin keren dan natural, Min-GO udah siapin 100 idiom bahasa Inggris yang sering dipakai sehari-hari. 

Yuk, simak dan catat idiom favoritmu!

100 Daftar Idiom Bahasa Inggris yang Sering Digunakan beserta Terjemahannya

Biar makin jago ngobrol kaya native, yuk kenalan sama 100 idiom yang sering dipakai sehari-hari di bawah ini!

1-10: Idiom tentang Kehidupan Sehari-hari

1. Break a leg – Semoga berhasil
2. Hit the sack – Pergi tidur
3. Burn the midnight oil – Lembur atau begadang
4. Spill the beans – Membocorkan rahasia
5. Under the weather – Sedang tidak enak badan
6. A blessing in disguise – Berkah tersembunyi
7. Bite the bullet – Bertahan dalam situasi sulit
8. Let the cat out of the bag – Membuka rahasia
9. Through thick and thin – Dalam suka dan duka
10. Cry over spilled milk – Menyesali sesuatu yang sudah terjadi

11-20: Idiom tentang Uang dan Keuangan

1. Make ends meet – Mencukupi kebutuhan hidup
2. Save for a rainy day – Menabung untuk keadaan darurat
3. Throw money down the drain – Menghamburkan uang
4. A penny for your thoughts – Bertanya pendapat seseorang
5. Live from hand to mouth – Hidup pas-pasan
6. Bring home the bacon – Mencari nafkah
7. In the red – Mengalami kerugian
8. In the black – Menghasilkan keuntungan
9. Money doesn’t grow on trees – Uang tidak datang dengan mudah
10. Time is money – Waktu adalah uang

21-30: Idiom tentang Cinta dan Hubungan

1. Head over heels – Jatuh cinta banget
2. Tie the knot – Menikah
3. Pop the question – Melamar
4. Have a crush on someone – Naksir seseorang
5. Love at first sight – Cinta pada pandangan pertama
6. Wear your heart on your sleeve – Terbuka tentang perasaan
7. On cloud nine – Sangat bahagia
8. Hit it off – Langsung cocok dengan seseorang
9. Go Dutch – Bayar sendiri-sendiri
10. A match made in heaven – Pasangan yang serasi

31-40: Idiom tentang Pekerjaan dan Karier

1. Climb the corporate ladder – Naik jabatan
2. Call the shots – Mengambil keputusan penting
3. Put your nose to the grindstone – Bekerja keras
4. Get the ball rolling – Memulai sesuatu
5. Think outside the box – Berpikir kreatif
6. Bite off more than you can chew – Mengambil tugas lebih dari kemampuan
7. Burn out – Kelelahan akibat kerja berlebihan
8. Jump on the bandwagon – Mengikuti tren
9. Hit the ground running – Memulai sesuatu dengan cepat
10. A dead-end job – Pekerjaan tanpa prospek karier

41-50: Idiom tentang Pendidikan dan Belajar

1. Hit the books – Belajar keras
2. Learn the ropes – Mempelajari dasar-dasar sesuatu
3. Pass with flying colors – Lulus dengan hasil memuaskan
4. Burn the candle at both ends – Terlalu banyak bekerja atau belajar
5. Play hooky – Bolos sekolah atau kerja
6. Read between the lines – Memahami makna tersembunyi
7. School of hard knocks – Belajar dari pengalaman hidup
8. An old hand at something – Ahli dalam suatu bidang
9. Buckle down – Mulai bekerja atau belajar dengan serius
10. Learn something by heart – Menghafal sesuatu

51-60: Idiom tentang Emosi dan Perasaan

1. Blow off steam – Melampiaskan emosi
2. Jump to conclusions – Terburu-buru menyimpulkan
3. Lose your temper – Kehilangan kesabaran
4. A slap in the face – Penghinaan atau kekecewaan besar
5. Have a chip on your shoulder – Menyimpan dendam
6. Pull yourself together – Mengendalikan emosi
7. On edge – Gelisah atau cemas
8. Go bananas – Bertingkah gila atau terlalu bersemangat
9. Butterflies in your stomach – Gugup
10. Blow hot and cold – Berubah-ubah dalam perasaan

61-70: Idiom tentang Waktu

1. Better late than never – Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali
2. At the eleventh hour – Di saat-saat terakhir
3. Around the clock – Sepanjang waktu
4. Call it a day – Mengakhiri pekerjaan untuk hari itu
5. In the long run – Dalam jangka panjang
6. Time flies – Waktu berlalu dengan cepat
7. A stitch in time saves nine – Mencegah lebih baik daripada mengobati
8. Kill time – Menghabiskan waktu dengan sesuatu yang tidak penting
9. Against the clock – Berlomba dengan waktu
10. The time is ripe – Waktunya sudah tepat

71-80: Idiom tentang Keberanian dan Ketakutan

1. Have cold feet – Ragu-ragu sebelum melakukan sesuatu
2. Jump out of your skin – Kaget atau takut luar biasa
3. Scared to death – Sangat ketakutan
4. Put on a brave face – Berpura-pura kuat atau berani
5. Face the music – Menerima konsekuensi
6. Take the bull by the horns – Menghadapi masalah dengan berani
7. Out of your depth – Berada di situasi di luar kemampuan
8. Turn a blind eye – Pura-pura tidak melihat atau peduli
9. A lion’s heart – Sangat berani
10. Afraid of your own shadow – Sangat penakut

81-90: Idiom tentang Kesuksesan dan Kegagalan

1. Go the extra mile – Berusaha lebih keras dari yang diharapkan
2. Hit the jackpot – Mendapat keberuntungan besar
3. The sky’s the limit – Tidak ada batas untuk sukses
4. Fall flat on your face – Gagal total
5. Rise from the ashes – Bangkit kembali setelah kegagalan
6. Pull the plug – Menghentikan sesuatu
7. Keep your head above water – Bertahan dalam situasi sulit
8. A feather in your cap – Prestasi membanggakan
9. Have the Midas touch – Selalu sukses dalam segala hal
10. Play your cards right – Mengambil langkah yang tepat untuk sukses

91-100: Idiom Unik yang Menarik

1. Curiosity killed the cat – Terlalu penasaran bisa berbahaya
2. Let sleeping dogs lie – Jangan membangkitkan masalah lama
3. It’s not rocket science – Tidak terlalu sulit untuk dipahami
4. Don’t judge a book by its cover – Jangan menilai sesuatu hanya dari luarnya
5. The ball is in your court – Keputusan ada di tanganmu
6. Throw in the towel – Menyerah
7. Under one’s nose – Terjadi tepat di depan mata
8. Give someone the cold shoulder – Mengabaikan seseorang
9. Once in a blue moon – Jarang terjadi
10. When pigs fly – Sesuatu yang mustahil terjadi

Baca Juga: 20 Kata Kata Kasar Bahasa Inggris dan Artinya

Nah, sekarang udah kenal kan sama 100 idiom kece yang bisa bikin bahasa Inggrismu makin natural? 

Dari break a leg sampai when pigs fly, semua idiom ini bakal bikin obrolanmu lebih luwes dan terdengar kayak native.

Tapi, idiom doang nggak cukup kalau pengucapan dan grammar masih berantakan. Mau upgrade skill bahasa Inggrismu dengan cara yang fun dan efektif, tapi online? 

Yuk, belajar di Golden Online Class! Kelasnya fleksibel, gurunya asik, dan pastinya bikin kamu makin fluent. 

Cek kursusnya sekarang dan mulai perjalanan jadi jagoan bahasa Inggris!