Liburan adalah momen yang ditunggu-tunggu banyak orang.
Namun, tahukah kamu bahwa dalam bahasa Inggris, ada banyak idiom menarik yang berhubungan dengan liburan? Idiom-idiom ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari oleh native speakers. Yuk, pelajari idiom-idiom tersebut agar kemampuan bahasa Inggrismu semakin natural!
Hit the Road
Idiom pertama yang sangat populer adalah “hit the road”. Frasa ini berarti memulai perjalanan atau berangkat ke suatu tempat. Biasanya digunakan ketika seseorang akan memulai perjalanan jauh, terutama dengan kendaraan.
Contoh penggunaan:
- “We need to hit the road early tomorrow if we want to avoid traffic.”
- “Let’s hit the road before it gets dark.”
Idiom ini memberikan kesan antusias dan energik saat memulai petualangan liburan.
Get Away From It All
“Get away from it all” adalah idiom yang menggambarkan keinginan untuk melarikan diri dari rutinitas dan kesibukan sehari-hari. Idiom ini sempurna untuk mendeskripsikan tujuan utama berlibur.
Contoh penggunaan:
- “I really need to get away from it all this weekend.”
- “The mountain resort is perfect for getting away from it all.”
Frasa ini mencerminkan kebutuhan untuk istirahat mental dan fisik dari tekanan pekerjaan atau kehidupan sehari-hari.
Live Out of a Suitcase
Idiom “live out of a suitcase” menggambarkan kondisi seseorang yang terus-menerus berpindah tempat dan tidak pernah benar-benar membongkar kopernya. Biasanya digunakan untuk mendeskripsikan gaya hidup traveler atau seseorang yang sering melakukan perjalanan bisnis.
Contoh penggunaan:
- “As a travel blogger, she’s been living out of a suitcase for three months.”
- “I’m tired of living out of a suitcase; I need a proper vacation at one place.”
Off the Beaten Track/Path
Idiom ini merujuk pada tempat-tempat wisata yang tidak banyak dikunjungi turis, tersembunyi, atau jarang terekspos. Cocok untuk mendeskripsikan destinasi unik dan tidak mainstream.
Contoh penggunaan:
- “We found a beautiful beach off the beaten track.”
- “I prefer traveling to places off the beaten path rather than tourist traps.”
Para petualang sejati biasanya mencari destinasi yang off the beaten track untuk pengalaman yang lebih autentik.
Catch Some Rays
“Catch some rays” adalah idiom informal yang berarti berjemur atau menikmati sinar matahari. Sangat cocok digunakan saat liburan ke pantai atau tempat dengan cuaca cerah.
Contoh penggunaan:
- “Let’s go to the beach and catch some rays.”
- “I spent the afternoon catching some rays by the pool.”
Idiom ini memberikan nuansa santai dan menyenangkan pada aktivitas liburan.
Recharge Your Batteries
Idiom “recharge your batteries” bermakna mengisi ulang energi atau memulihkan stamina setelah periode sibuk. Ini adalah salah satu tujuan utama orang berlibur.
Contoh penggunaan:
- “I need this vacation to recharge my batteries before the new semester starts.”
- “A weekend at the spa will help you recharge your batteries.”
Frasa ini menekankan aspek restoratif dari liburan.
Have the Time of Your Life
Idiom ini berarti mengalami pengalaman yang sangat menyenangkan dan berkesan. Sering digunakan untuk menggambarkan momen liburan yang luar biasa.
Contoh penggunaan:
- “We had the time of our lives at the music festival.”
- “You’re going to have the time of your life on this cruise.”
Ekspresi ini menunjukkan kebahagiaan maksimal dalam suatu pengalaman.
Travel Light
“Travel light” adalah idiom yang berarti membawa barang bawaan seminimal mungkin saat bepergian. Ini adalah prinsip yang dianut banyak traveler berpengalaman.
Contoh penggunaan:
- “I always try to travel light when going on short trips.”
- “Traveling light makes it easier to move around the city.”
Idiom ini mencerminkan filosofi perjalanan yang praktis dan efisien.
A Home Away From Home
Frasa “a home away from home” mendeskripsikan tempat yang memberikan kenyamanan seperti di rumah sendiri, meskipun berada jauh dari rumah. Biasanya digunakan untuk hotel, villa, atau penginapan yang sangat nyaman.
Contoh penggunaan:
- “This cozy bed and breakfast is truly a home away from home.”
- “We found a home away from home in that little cottage by the lake.”
Take a Break
Idiom sederhana namun sering digunakan, “take a break” berarti mengambil waktu istirahat dari pekerjaan atau aktivitas rutin. Ini adalah alasan klasik untuk berlibur.
Contoh penggunaan:
- “You’ve been working too hard; you need to take a break.”
- “Let’s take a break and go somewhere nice this holiday.”
Itchy Feet
“Itchy feet” adalah idiom yang menggambarkan keinginan kuat untuk bepergian atau berpetualang. Seseorang dengan “itchy feet” selalu ingin mengeksplorasi tempat-tempat baru.
Contoh penggunaan:
- “After six months in the city, I’m getting itchy feet again.”
- “She has itchy feet and can never stay in one place for long.”
Wanderlust
Meskipun bukan idiom tradisional, “wanderlust” adalah kata yang sangat populer di kalangan travelers. Kata ini berasal dari bahasa Jerman yang berarti hasrat kuat untuk berkeliling dunia.
Contoh penggunaan:
- “My wanderlust is calling me to explore Southeast Asia.”
- “His Instagram feed clearly shows his wanderlust.”
Make a Pit Stop
Idiom ini berasal dari dunia balap mobil, yang berarti berhenti sejenak dalam perjalanan untuk istirahat, mengisi bensin, atau keperluan lainnya.
Contoh penggunaan:
- “Let’s make a pit stop at the next rest area.”
- “We made a pit stop for coffee before continuing our road trip.”
Memahami idiom-idiom tentang liburan ini akan membuat percakapan bahasa Inggrismu terdengar lebih natural dan seperti native speaker.
Untuk meningkatkan kemampuan bahasa Inggrismu lebih lanjut, kamu bisa mengikuti Kursus Bahasa Inggris Privat Murah yang akan membantumu menguasai idiom dan ekspresi bahasa Inggris lainnya.
Ingin membaca lebih banyak tentang liburan dalam bahasa Inggris? Cek artikel menarik lainnya di cerita liburan bahasa Inggris.
