Ucapan selamat Lebaran dalam bahasa Inggris sangat berguna untuk mengirim greeting kepada keluarga, teman, atau pacar yang berbahasa Inggris atau tinggal di luar negeri. Artikel ini menyediakan 50+ ucapan selamat Lebaran bahasa Inggris untuk berbagai konteks lengkap dengan terjemahan.
Mengapa Ucapan Lebaran dalam Bahasa Inggris Penting?
Dalam era globalisasi, banyak keluarga dan teman tersebar di berbagai negara. Mengucapkan selamat Lebaran dalam bahasa Inggris menunjukkan:
Inklusivitas: Mengakomodasi mereka yang lebih nyaman dengan bahasa Inggris.
Profesionalisme: Untuk kolega atau klien internasional.
Personal Touch: Effort khusus untuk menyesuaikan dengan bahasa penerima.
Global Connection: Memperkuat hubungan lintas budaya dan negara.
Ucapan Lebaran untuk Keluarga
Untuk Orang Tua
1. Dear Mom and Dad, Eid Mubarak! Thank you for your endless love and guidance. May Allah bless you with good health, long life, and happiness.
Ibu dan Ayah terkasih, Selamat Idul Fitri! Terima kasih atas cinta dan bimbingan tiada henti. Semoga Allah memberkahi kalian dengan kesehatan baik, umur panjang, dan kebahagiaan.
2. To my beloved parents, wishing you a joyous Eid filled with peace and blessings. May all your prayers be answered.
Untuk orang tua tercinta, semoga Idul Fitri yang penuh kegembiraan dengan kedamaian dan berkah. Semoga semua doa kalian dikabulkan.
3. Mom and Dad, Eid Mubarak! Your love and sacrifices make every day special. May this Eid bring you immense joy and rewards.
Ibu dan Ayah, Selamat Idul Fitri! Cinta dan pengorbanan kalian membuat setiap hari istimewa. Semoga Idul Fitri ini membawa kegembiraan dan pahala yang besar.
4. Dearest parents, on this blessed day, I pray for your health and happiness. Thank you for everything. Eid Mubarak!
Orang tua tersayang, di hari yang diberkahi ini, aku berdoa untuk kesehatan dan kebahagiaan kalian. Terima kasih untuk semuanya. Selamat Idul Fitri!
5. To the best parents in the world, Eid Mubarak! May Allah shower His blessings upon you and keep you safe always.
Untuk orang tua terbaik di dunia, Selamat Idul Fitri! Semoga Allah melimpahkan berkah-Nya kepada kalian dan menjaga kalian selalu.
Untuk Saudara
6. Happy Eid, bro/sis! May this special day bring us closer and fill our hearts with love and joy.
Selamat Idul Fitri, kak/dik! Semoga hari istimewa ini membuat kita lebih dekat dan mengisi hati kita dengan cinta dan kegembiraan.
7. To my amazing sibling, Eid Mubarak! Let’s make beautiful memories together and cherish every moment.
Untuk saudaraku yang luar biasa, Selamat Idul Fitri! Mari buat kenangan indah bersama dan hargai setiap momen.
8. Eid Mubarak, dear brother/sister! May our bond grow stronger and our lives be filled with blessings.
Selamat Idul Fitri, saudara tercinta! Semoga ikatan kita tumbuh lebih kuat dan hidup kita dipenuhi berkah.
9. Happy Eid to the best sibling ever! Thank you for always being there. May Allah bless you abundantly.
Selamat Idul Fitri untuk saudara terbaik! Terima kasih selalu ada. Semoga Allah memberkahi dengan berlimpah.
10. To my partner in crime, Eid Mubarak! Let’s celebrate this day with laughter, love, and lots of food!
Untuk partner in crime-ku, Selamat Idul Fitri! Mari rayakan hari ini dengan tawa, cinta, dan banyak makanan!
Untuk Seluruh Keluarga
11. To my wonderful family, Eid Mubarak! May our home be filled with peace, love, and endless blessings.
Untuk keluargaku yang luar biasa, Selamat Idul Fitri! Semoga rumah kita dipenuhi kedamaian, cinta, dan berkah tanpa henti.
12. Wishing my entire family a blessed Eid! May we always stay united and support each other through thick and thin.
Semoga seluruh keluargaku mendapat Idul Fitri yang diberkahi! Semoga kita selalu bersatu dan saling mendukung dalam suka dan duka.
13. Eid Mubarak to my loving family! You are my greatest blessing. May Allah keep us together always.
Selamat Idul Fitri untuk keluargaku yang penuh kasih! Kalian adalah berkah terbesarku. Semoga Allah menjaga kita bersama selalu.
14. To my dear family, Happy Eid! Thank you for making every moment special. May our bond never fade.
Untuk keluarga tercinta, Selamat Idul Fitri! Terima kasih telah membuat setiap momen istimewa. Semoga ikatan kita tidak pernah pudar.
15. Family is everything! Eid Mubarak to all of you. May this celebration strengthen our love and unity.
Keluarga adalah segalanya! Selamat Idul Fitri untuk kalian semua. Semoga perayaan ini memperkuat cinta dan kesatuan kita.
Ucapan Lebaran untuk Teman
Teman Dekat
16. Happy Eid, my dear friend! May this day bring you happiness, success, and countless blessings.
Selamat Idul Fitri, teman terdekatku! Semoga hari ini membawa kebahagiaan, kesuksesan, dan berkah tak terhitung.
17. Eid Mubarak, bestie! Thank you for being such an amazing friend. May our friendship last forever.
Selamat Idul Fitri, sahabat! Terima kasih telah menjadi teman yang luar biasa. Semoga persahabatan kita abadi.
18. To my partner in fun, Eid Mubarak! Let’s make this day memorable with great food and even better company.
Untuk partner bersenang-senangku, Selamat Idul Fitri! Mari buat hari ini berkesan dengan makanan enak dan teman yang lebih baik.
19. Happy Eid to my ride-or-die! May Allah grant you everything your heart desires.
Selamat Idul Fitri untuk teman setiaku! Semoga Allah mengabulkan semua yang hatimu inginkan.
20. Eid Mubarak, buddy! Our friendship is a gift I cherish every day. May you be blessed abundantly.
Selamat Idul Fitri, teman! Persahabatan kita adalah hadiah yang aku hargai setiap hari. Semoga kamu diberkahi berlimpah.
Teman Kerja / Sekolah
21. Wishing you a joyful Eid! May this special day bring you peace and prosperity.
Semoga Idul Fitri yang penuh kegembiraan! Semoga hari istimewa ini membawa kedamaian dan kemakmuran.
22. Eid Mubarak! May your efforts be rewarded and your dreams come true.
Selamat Idul Fitri! Semoga usahamu diberi balasan dan impianmu menjadi kenyataan.
23. Happy Eid! Wishing you success in all your endeavors and happiness in your life.
Selamat Idul Fitri! Semoga sukses dalam semua usahamu dan kebahagiaan dalam hidupmu.
24. Eid Mubarak! May this occasion bring new opportunities and fresh beginnings.
Selamat Idul Fitri! Semoga perayaan ini membawa peluang baru dan awal yang segar.
25. Wishing you and your family a blessed Eid filled with love and laughter.
Semoga kamu dan keluarga mendapat Idul Fitri yang diberkahi dipenuhi cinta dan tawa.
Teman Lama / Jauh
26. Even though we’re miles apart, you’re in my thoughts this Eid. Eid Mubarak, my friend!
Meskipun kita terpisah jarak, kamu ada di pikiranku Idul Fitri ini. Selamat Idul Fitri, temanku!
27. Distance may separate us, but our friendship remains strong. Happy Eid! Hope to see you soon.
Jarak mungkin memisahkan kita, tetapi persahabatan kita tetap kuat. Selamat Idul Fitri! Semoga segera bertemu.
28. Thinking of you on this special day! Eid Mubarak, old friend. May you be blessed wherever you are.
Memikirkanmu di hari istimewa ini! Selamat Idul Fitri, teman lama. Semoga kamu diberkahi dimanapun kamu berada.
29. Though we’re far away, my prayers are with you. Eid Mubarak! Miss you tons!
Meskipun kita jauh, doaku bersamamu. Selamat Idul Fitri! Sangat merindukanmu!
30. Happy Eid to my long-distance friend! May we reunite soon and celebrate together.
Selamat Idul Fitri untuk teman jarak jauhku! Semoga kita segera bersatu dan merayakan bersama.
Ucapan Lebaran untuk Pacar
Ucapan Romantis
31. To my love, Eid Mubarak! You make every day feel like a celebration. Thank you for being in my life.
Untuk kekasihku, Selamat Idul Fitri! Kamu membuat setiap hari terasa seperti perayaan. Terima kasih telah ada dalam hidupku.
32. Happy Eid, sweetheart! May our love grow stronger and our bond deeper with each passing day.
Selamat Idul Fitri, sayang! Semoga cinta kita tumbuh lebih kuat dan ikatan kita lebih dalam setiap hari.
33. Eid Mubarak to the love of my life! I pray that Allah blesses our relationship and keeps us together always.
Selamat Idul Fitri untuk cinta dalam hidupku! Aku berdoa agar Allah memberkahi hubungan kita dan menjaga kita bersama selalu.
34. My dearest, on this blessed day, I thank Allah for bringing you into my life. Eid Mubarak, my love!
Tersayangku, di hari yang diberkahi ini, aku bersyukur kepada Allah karena membawa kamu ke hidupku. Selamat Idul Fitri, cintaku!
35. To my everything, Happy Eid! May this special day bring us closer and fill our hearts with endless joy.
Untuk segalanya bagiku, Selamat Idul Fitri! Semoga hari istimewa ini membuat kita lebih dekat dan mengisi hati kita dengan kegembiraan tanpa henti.
36. Eid Mubarak, my love! You are the best gift Allah has given me. May we celebrate many more Eids together.
Selamat Idul Fitri, cintaku! Kamu adalah hadiah terbaik yang Allah berikan. Semoga kita merayakan banyak Idul Fitri lagi bersama.
37. Happy Eid to my soulmate! Thank you for your love, patience, and understanding. I love you more each day.
Selamat Idul Fitri untuk belahan jiwaku! Terima kasih atas cinta, kesabaran, dan pengertianmu. Aku mencintaimu lebih setiap hari.
38. To the one who holds my heart, Eid Mubarak! May Allah bless our relationship and grant us a beautiful future together.
Untuk yang memegang hatiku, Selamat Idul Fitri! Semoga Allah memberkahi hubungan kita dan memberi kita masa depan indah bersama.
39. My beloved, Eid Mubarak! Being with you makes every moment special. May our love shine brighter than ever.
Kekasihku, Selamat Idul Fitri! Bersama kamu membuat setiap momen istimewa. Semoga cinta kita bersinar lebih terang dari sebelumnya.
40. Happy Eid, darling! I can’t imagine celebrating this day without you. You complete me in every way.
Selamat Idul Fitri, sayang! Aku tidak bisa membayangkan merayakan hari ini tanpamu. Kamu melengkapiku dalam segala hal.
Ucapan Sweet dan Playful
41. Eid Mubarak, babe! Let’s eat all the delicious food and make wonderful memories together!
Selamat Idul Fitri, sayang! Mari makan semua makanan lezat dan buat kenangan indah bersama!
42. Happy Eid to my favorite person! May this day be as sweet as the desserts we’ll share.
Selamat Idul Fitri untuk orang favoritku! Semoga hari ini semanis makanan penutup yang akan kita bagi.
43. Eid Mubarak, love! Ready for all the family questions about when we’re getting married? Just kidding!
Selamat Idul Fitri, cinta! Siap untuk semua pertanyaan keluarga tentang kapan kita menikah? Hanya bercanda!
44. To my partner in everything, Happy Eid! Let’s celebrate with good food, good vibes, and lots of love.
Untuk partner dalam segalanya, Selamat Idul Fitri! Mari rayakan dengan makanan enak, vibes baik, dan banyak cinta.
45. Eid Mubarak, my love! Can’t wait to celebrate with you and steal all the best cookies!
Selamat Idul Fitri, cintaku! Tidak sabar merayakan denganmu dan mencuri semua kue terbaik!
Ucapan Lebaran Umum
Untuk Social Media
46. Eid Mubarak to everyone! May this blessed day bring peace, joy, and prosperity to all. 🌙✨
Selamat Idul Fitri untuk semua! Semoga hari yang diberkahi ini membawa kedamaian, kegembiraan, dan kemakmuran untuk semua.
47. Wishing you all a beautiful Eid filled with love, laughter, and unforgettable moments! 🎉
Semoga kalian semua mendapat Idul Fitri yang indah dipenuhi cinta, tawa, dan momen tak terlupakan!
48. Happy Eid, everyone! May your prayers be answered and your hearts be filled with gratitude. 💚
Selamat Idul Fitri, semua! Semoga doa kalian dikabulkan dan hati kalian dipenuhi rasa syukur.
49. Eid Mubarak! May the blessings of this holy day stay with you throughout the year. 🌟
Selamat Idul Fitri! Semoga berkah hari suci ini tinggal bersama kalian sepanjang tahun.
50. To all my friends and family, near and far, Eid Mubarak! Sending love and prayers to you all! ❤️
Untuk semua teman dan keluarga, dekat dan jauh, Selamat Idul Fitri! Mengirim cinta dan doa untuk kalian semua!
Ucapan Formal
51. Wishing you and your loved ones a blessed Eid filled with happiness and prosperity.
Semoga Anda dan orang-orang terkasih mendapat Idul Fitri yang diberkahi dipenuhi kebahagiaan dan kemakmuran.
52. May this Eid bring you peace, joy, and success in all your endeavors. Eid Mubarak!
Semoga Idul Fitri ini membawa Anda kedamaian, kegembiraan, dan kesuksesan dalam semua usaha Anda. Selamat Idul Fitri!
53. On this auspicious occasion, I extend my warmest wishes for a joyous Eid celebration.
Di kesempatan yang menguntungkan ini, saya sampaikan harapan terhangat untuk perayaan Idul Fitri yang penuh kegembiraan.
54. May the spirit of Eid bring you hope, happiness, and harmony. Best wishes to you and your family.
Semoga semangat Idul Fitri membawa Anda harapan, kebahagiaan, dan harmoni. Harapan terbaik untuk Anda dan keluarga.
55. Wishing you a blessed Eid surrounded by family, friends, and loved ones. May Allah accept your prayers.
Semoga Idul Fitri yang diberkahi dikelilingi keluarga, teman, dan orang terkasih. Semoga Allah menerima doa Anda.
Tips Memilih Ucapan yang Tepat
Sesuaikan dengan Hubungan
Keluarga: Lebih personal, menyentuh, dan penuh doa.
Teman: Casual, fun, bisa dengan humor.
Pacar: Romantis, sweet, personal.
Formal: Professional, sopan, tidak terlalu personal.
Pertimbangkan Konteks
In-person: Ucapan bisa lebih panjang dan detail.
Text/WhatsApp: Keep it concise tapi meaningful.
Social media: Universal, inklusif untuk semua.
Email/Card: Formal dan terstruktur.
Add Personal Touch
Jangan hanya copy-paste:
- Tambahkan nama
- Sebutkan kenangan spesifik
- Referensi inside jokes (untuk teman/pacar)
- Doa khusus sesuai situasi mereka
Kesimpulan
Ucapan selamat Lebaran dalam bahasa Inggris membantu menyampaikan doa dan harapan baik kepada orang-orang terkasih dengan cara yang mereka pahami. Dengan 55+ ucapan di atas untuk berbagai konteks, kamu bisa:
- Mengucapkan selamat kepada keluarga dengan penuh kasih
- Berbagi kegembiraan dengan teman
- Mengekspresikan cinta kepada pacar
- Mengirim greeting profesional
Kunci ucapan yang bermakna adalah ketulusan. Pilih kata-kata yang sesuai dengan perasaanmu dan relationship dengan penerima.
Selamat Idul Fitri! Semoga perayaan ini membawa kebahagiaan, kedamaian, dan berkah untuk semua!
Ingin meningkatkan kemampuan writing dan communication dalam bahasa Inggris? Bergabunglah dengan kursus bahasa Inggris privat online dan kuasai bahasa Inggris untuk berbagai keperluan personal dan profesional!
